[1]
Maureen Dowd est éditorialiste pour le New York Times où elle travaille depuis 1983. Elle a gagné le Prix Pulitzer en 1999.
Ma mère, qui considérait que les hommes étaient de la plus haute importance me donna 3 livres sur le sujet. Le premier, quand j’avais 13 ans, s’appelait On Becoming a Woman[2]. Le second, quand j’avais 21 ans s’appelait 365 Ways to Cook Hamburgers and Other Ground Meats[3]. Le troisième pour mes 25 ans était le fameux How to Catch and Hold a Man[4], d’Yvonne Antell.
Comme elle m’avait offert How to Catch and Hold a Man au moment où nous entrions dans l’Age de l’Egalité, je l’ai mis de côté en tant qu’anachronisme. Après tout, le flirt, les planches à repasser, le maquillage et l’idée qu’un homme devait être « attrapé » ou « ferré » avaient tous disparu à un moment donné des années 60.
La manière d’approcher les hommes, avions-nous réfléchi, était d’y aller franchement, sans artifices, jeux ou dentelles. Malheureusement, l’histoire nous a prouvé que nous avions tort.
Je m’en étais rendue compte bien avant la sortie de The Rules[5] en 1996, une bible du flirt qui encourageait les femmes à revenir à des jeux pré-féministes qui consistaient à être inaccessible. (« Limitez vos conversations téléphoniques à 10mn… Même si vous êtes à la tête de votre propre entreprise… quand vous êtes avec un homme que vous appréciez, soyez calme, mystérieuse et féminine, croisez les jambes et souriez… Portez des bas noirs et remontez votre jupe pour ensorceler le sexe opposé… »)
Je m’étais rendue compte que les choses étaient en train de changer parce qu’une succession d’amies célibataires avaient appelé, l’air innocent, pour m’emprunter How to Catch and Hold a Man qui était épuisé.
Un fait désagréable s’était profilé à l’horizon des années 80, à la lumière d’un sérieux manque d’hommes. Les femmes allaient devoir recommencer à être gentilles avec les hommes.
Quelques décennies après que le mouvement féministe avait promis un monde idyllique de sororité et d’égalité avec les hommes, il devenait de plus en plus évident que de nombreuses femmes allaient devoir se remettre aux vénérables jeux de la drague. Nous avions quasiment oublié comment être charmantes et dissimulées et s’arracher mutuellement les yeux entre nous pour un homme. « Dans des affaires de grandes importance, c’est le style qui est vital, pas la sincérité », nous dit Oscar Wilde.
Les œuvres de Zsa Zsa Gabor, How to Catch a Man, How to Keep a Man et How to Get Rid of a Man (« La meilleure manière d’attaquer immédiatement un homme est d’avoir une poitrine splendide, un demi cerveau, et de montrer les deux »), et celle de la nouvelle Zsa Zsa qu’est Paris Hilton (« Tout repose sur le fait d’être difficile à attraper. Personne ne voudrait du caviar si c’était gratuit ») sont les lectures essentielles pour se remettre à flot.
On peut apprendre beaucoup des grandes flirteuses de la littérature.
Scarlett O’Hara : « J’ai passé toute la nuit à essayer de décider lequel de vous deux est le plus beau. »
Becky Sharp : « Oh, quelle amusante créature ! Comme si vous m’importiez plus qu’une épingle à cheveux ! »
Gwendolyne Fairfax : « Quels merveilleux yeux bleus vous avez ! J’espère que vous me regarderez toujours exactement ainsi, surout quand nous ne serons pas seuls. »
Ou on peut suivre les conseils qu’Alfred Hitchcock donna à Eva Marie Saint avant de filmer ses voluptueuses scènes de train dans North by Northwest : « Parle à voix basse. Ne bouge pas les mains. Et regarde toujours Cary Grant droit dans les yeux. »
Les films des années 40 et 50 sont bourrés de conseils pour pièger les hommes ;
En 1953, dans How to Marry a Millionnaire[6], Lauren Bacall, Marilyn Monroe et Betty Grable partent en chasse dans le département des visons de chez Bergdorf[7]. « On n’en veut qu’un seul, un bon gros », ronronne Miss Bacall.
En 1954, dans Three Coins in the Fountain[8], le personnage de Maggie McNamara ferre un prince italien en faisant des recherches sur ses goûts, du vin à l’opéra au piccolo, et en prétendant que les siens sont identiques.
En 1958, dans Ask Any Girl[9], Shirley McLaine piège Gig Young en volant son petit livre noir et en imitant ses petites amies préférées. Il aime les cheveux roux de l’une ; elle se teint les cheveux. Il aime le parfum d’une autre ; elle se baigne dedans…
Dans Every Girl Should Be Married en 1948, la vendeuse Betsy Drake essaye d’attraper le pédiatre Cary Grant avec Le Plan. Elle part investiguer ses goûts auprès de son barbier, son coach, son buraliste, son masseur, son fleuriste, son pressing, ses ex-petites amies, et ses amis de fac. Elle apprend ainsi qu’il aime la soupe de tortue, le steak aux champignons, les pommes de terre à la lyonnaise, les asperges hollandaise, les martinis avec de petites olives, le champagne Piper-Heidsieck 1953 et la tarte à la banane, tout en redéfinissant au passage le sens de l’expression « recherche en sciences sociales ».
Les tentatrices modernes vont devoir revenir au B.A.BA ; petit rire absurde et charmant, jeté de cheveux, air de triomphe insolent, yeux embués, et connaissance complète en musique, dessin, calligraphie et géographie.
Il sera de nouveau considéré captivant de s’allonger sur une chaise longue, de se passer un mouchoir en dentelle sur le front et de se plaindre d’étourdissements.
De nombreuses femmes de pouvoir ont secrètement été ravies du retour de l’âge de la séduction. Même si on parle très bas, il est difficile d’être séduisante quand on parle de l’OPEC sur NASDAQ, sur IPEX.
Les miaulements perfectionnés par Marilyn Monroe seront à nouveau la riposte parfaite dans des soirées.
Par esprit civique, je vais à présent révéler les 6 axiomes clé de How to Catch and Hold a Man pour les femmes qui veulent convoler.
- Ne faites jamais de gestes brusques.
- Les hommes sont fascinés par les objets colorés, brillants, par les boucles de cheveux, par une abondante chevelure (sur la tête), par des nœuds, rubans, volants et couleurs vives.
- S’il a une bonne amie, essayez de devenir une de ses bonnes amies.
- Les sarcasmes sont dangereux. Ne soyez pas sarcastique. Cela gâche l’aura de douceur, de féminité et de bonté dont vous devez essayer de vous envelopper.
- Evitez les refus directs ; cherchez plutôt des endroits où il lui sera difficile de vous approcher. Asseyez-vous dans une chaise étroite et sans accoudoirs, ou gardez une cigarette allumée entre vous.
- Pensez à vous-même en tous temps comme à un chat doux et mystérieux. Pour adopter le look « félin », vous devez « être détendue, plier légèrement les genoux, rentrer votre derrière et votre ventre, relâcher vos épaules. Quand vous êtes debout, adoptez cette position, mettez un pied en avant et reposez le poids de votre corps sur votre pied arrière. Si cela devient fatigant, mettez l’autre pied en avant en gardant toujours votre poids sur le pied arrière. »
Le chapitre 9, « Comment utiliser le téléphone » est crucial.
« Quand vous êtes sur le point de répondre au téléphone, retenez votre respiration, puis expirez très doucement en répondant. Souriez en parlant. Parlez à voix basse, directement et très proche du combiné. Ayez toujours l’air enchanté quand la personne qui appelle est un homme (cela l’encouragera à appeler plus souvent), et ne vous disputez jamais avec lui, ni lui reprochez quoi que ce soit au téléphone. Un bon truc est d’avoir l’air aussi sexy que possible puisqu’il n’est pas là et que vous n’avez pas à vous défendre. Cela lui montrera que sous votre calme apparent se cache une petite âme enflammée qu’il lui appartient de découvrir s’il trouve la bonne technique à utiliser. Ainsi, il passera beaucoup de temps à essayer de trouver la bonne. »
Cette approche révisionniste sera peut-être un peu ardue au départ pour des femmes qui pensaient qu’avoir leur propres cartes de crédit voulait dire n’avoir jamais à faire semblant.
Avec suffisamment d’entraînement et d’écharpes léopard, toutes les femmes peuvent avoir l’air félin. Et ne soyez jamais sarcastique.
[1] Dowd, Maureen (2005) Are Men Necessary?, Putnam Adult, New York, 352 p.
[2] « Devenir une femme »
[3] “365 façons de préparer des hamburgers et autres viandes hachées »
[4] “Comment attraper et garder un homme »
[5] « Les Règles »
[6]
[7]
[8]
[9]
Maureen Dowd est éditorialiste pour le New York Times où elle travaille depuis 1983. Elle a gagné le Prix Pulitzer en 1999.
Ma mère, qui considérait que les hommes étaient de la plus haute importance me donna 3 livres sur le sujet. Le premier, quand j’avais 13 ans, s’appelait On Becoming a Woman[2]. Le second, quand j’avais 21 ans s’appelait 365 Ways to Cook Hamburgers and Other Ground Meats[3]. Le troisième pour mes 25 ans était le fameux How to Catch and Hold a Man[4], d’Yvonne Antell.
Comme elle m’avait offert How to Catch and Hold a Man au moment où nous entrions dans l’Age de l’Egalité, je l’ai mis de côté en tant qu’anachronisme. Après tout, le flirt, les planches à repasser, le maquillage et l’idée qu’un homme devait être « attrapé » ou « ferré » avaient tous disparu à un moment donné des années 60.
La manière d’approcher les hommes, avions-nous réfléchi, était d’y aller franchement, sans artifices, jeux ou dentelles. Malheureusement, l’histoire nous a prouvé que nous avions tort.
Je m’en étais rendue compte bien avant la sortie de The Rules[5] en 1996, une bible du flirt qui encourageait les femmes à revenir à des jeux pré-féministes qui consistaient à être inaccessible. (« Limitez vos conversations téléphoniques à 10mn… Même si vous êtes à la tête de votre propre entreprise… quand vous êtes avec un homme que vous appréciez, soyez calme, mystérieuse et féminine, croisez les jambes et souriez… Portez des bas noirs et remontez votre jupe pour ensorceler le sexe opposé… »)
Je m’étais rendue compte que les choses étaient en train de changer parce qu’une succession d’amies célibataires avaient appelé, l’air innocent, pour m’emprunter How to Catch and Hold a Man qui était épuisé.
Un fait désagréable s’était profilé à l’horizon des années 80, à la lumière d’un sérieux manque d’hommes. Les femmes allaient devoir recommencer à être gentilles avec les hommes.
Quelques décennies après que le mouvement féministe avait promis un monde idyllique de sororité et d’égalité avec les hommes, il devenait de plus en plus évident que de nombreuses femmes allaient devoir se remettre aux vénérables jeux de la drague. Nous avions quasiment oublié comment être charmantes et dissimulées et s’arracher mutuellement les yeux entre nous pour un homme. « Dans des affaires de grandes importance, c’est le style qui est vital, pas la sincérité », nous dit Oscar Wilde.
Les œuvres de Zsa Zsa Gabor, How to Catch a Man, How to Keep a Man et How to Get Rid of a Man (« La meilleure manière d’attaquer immédiatement un homme est d’avoir une poitrine splendide, un demi cerveau, et de montrer les deux »), et celle de la nouvelle Zsa Zsa qu’est Paris Hilton (« Tout repose sur le fait d’être difficile à attraper. Personne ne voudrait du caviar si c’était gratuit ») sont les lectures essentielles pour se remettre à flot.
On peut apprendre beaucoup des grandes flirteuses de la littérature.
Scarlett O’Hara : « J’ai passé toute la nuit à essayer de décider lequel de vous deux est le plus beau. »
Becky Sharp : « Oh, quelle amusante créature ! Comme si vous m’importiez plus qu’une épingle à cheveux ! »
Gwendolyne Fairfax : « Quels merveilleux yeux bleus vous avez ! J’espère que vous me regarderez toujours exactement ainsi, surout quand nous ne serons pas seuls. »
Ou on peut suivre les conseils qu’Alfred Hitchcock donna à Eva Marie Saint avant de filmer ses voluptueuses scènes de train dans North by Northwest : « Parle à voix basse. Ne bouge pas les mains. Et regarde toujours Cary Grant droit dans les yeux. »
Les films des années 40 et 50 sont bourrés de conseils pour pièger les hommes ;
En 1953, dans How to Marry a Millionnaire[6], Lauren Bacall, Marilyn Monroe et Betty Grable partent en chasse dans le département des visons de chez Bergdorf[7]. « On n’en veut qu’un seul, un bon gros », ronronne Miss Bacall.
En 1954, dans Three Coins in the Fountain[8], le personnage de Maggie McNamara ferre un prince italien en faisant des recherches sur ses goûts, du vin à l’opéra au piccolo, et en prétendant que les siens sont identiques.
En 1958, dans Ask Any Girl[9], Shirley McLaine piège Gig Young en volant son petit livre noir et en imitant ses petites amies préférées. Il aime les cheveux roux de l’une ; elle se teint les cheveux. Il aime le parfum d’une autre ; elle se baigne dedans…
Dans Every Girl Should Be Married en 1948, la vendeuse Betsy Drake essaye d’attraper le pédiatre Cary Grant avec Le Plan. Elle part investiguer ses goûts auprès de son barbier, son coach, son buraliste, son masseur, son fleuriste, son pressing, ses ex-petites amies, et ses amis de fac. Elle apprend ainsi qu’il aime la soupe de tortue, le steak aux champignons, les pommes de terre à la lyonnaise, les asperges hollandaise, les martinis avec de petites olives, le champagne Piper-Heidsieck 1953 et la tarte à la banane, tout en redéfinissant au passage le sens de l’expression « recherche en sciences sociales ».
Les tentatrices modernes vont devoir revenir au B.A.BA ; petit rire absurde et charmant, jeté de cheveux, air de triomphe insolent, yeux embués, et connaissance complète en musique, dessin, calligraphie et géographie.
Il sera de nouveau considéré captivant de s’allonger sur une chaise longue, de se passer un mouchoir en dentelle sur le front et de se plaindre d’étourdissements.
De nombreuses femmes de pouvoir ont secrètement été ravies du retour de l’âge de la séduction. Même si on parle très bas, il est difficile d’être séduisante quand on parle de l’OPEC sur NASDAQ, sur IPEX.
Les miaulements perfectionnés par Marilyn Monroe seront à nouveau la riposte parfaite dans des soirées.
Par esprit civique, je vais à présent révéler les 6 axiomes clé de How to Catch and Hold a Man pour les femmes qui veulent convoler.
- Ne faites jamais de gestes brusques.
- Les hommes sont fascinés par les objets colorés, brillants, par les boucles de cheveux, par une abondante chevelure (sur la tête), par des nœuds, rubans, volants et couleurs vives.
- S’il a une bonne amie, essayez de devenir une de ses bonnes amies.
- Les sarcasmes sont dangereux. Ne soyez pas sarcastique. Cela gâche l’aura de douceur, de féminité et de bonté dont vous devez essayer de vous envelopper.
- Evitez les refus directs ; cherchez plutôt des endroits où il lui sera difficile de vous approcher. Asseyez-vous dans une chaise étroite et sans accoudoirs, ou gardez une cigarette allumée entre vous.
- Pensez à vous-même en tous temps comme à un chat doux et mystérieux. Pour adopter le look « félin », vous devez « être détendue, plier légèrement les genoux, rentrer votre derrière et votre ventre, relâcher vos épaules. Quand vous êtes debout, adoptez cette position, mettez un pied en avant et reposez le poids de votre corps sur votre pied arrière. Si cela devient fatigant, mettez l’autre pied en avant en gardant toujours votre poids sur le pied arrière. »
Le chapitre 9, « Comment utiliser le téléphone » est crucial.
« Quand vous êtes sur le point de répondre au téléphone, retenez votre respiration, puis expirez très doucement en répondant. Souriez en parlant. Parlez à voix basse, directement et très proche du combiné. Ayez toujours l’air enchanté quand la personne qui appelle est un homme (cela l’encouragera à appeler plus souvent), et ne vous disputez jamais avec lui, ni lui reprochez quoi que ce soit au téléphone. Un bon truc est d’avoir l’air aussi sexy que possible puisqu’il n’est pas là et que vous n’avez pas à vous défendre. Cela lui montrera que sous votre calme apparent se cache une petite âme enflammée qu’il lui appartient de découvrir s’il trouve la bonne technique à utiliser. Ainsi, il passera beaucoup de temps à essayer de trouver la bonne. »
Cette approche révisionniste sera peut-être un peu ardue au départ pour des femmes qui pensaient qu’avoir leur propres cartes de crédit voulait dire n’avoir jamais à faire semblant.
Avec suffisamment d’entraînement et d’écharpes léopard, toutes les femmes peuvent avoir l’air félin. Et ne soyez jamais sarcastique.
[1] Dowd, Maureen (2005) Are Men Necessary?, Putnam Adult, New York, 352 p.
[2] « Devenir une femme »
[3] “365 façons de préparer des hamburgers et autres viandes hachées »
[4] “Comment attraper et garder un homme »
[5] « Les Règles »
[6]
[7]
[8]
[9]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire